Keine exakte Übersetzung gefunden für حرب استقلال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حرب استقلال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Crucé el Delaware durante la guerra revolucionaria.
    لقد عبرت ولاية "ديلاوير" خلاص حرب الإستقلال
  • Hace 60 años, Israel luchó y ganó una guerra por su independencia.
    قبل 60 سنة ، قاتلت إسرائيل وربحت حرب إستقلالها
  • Durante la guerra de la independencia de Israel, cerca de 700.000 palestinos se convirtieron en refugiados.
    أثناء حرب إستقلال إسرائيل أصبح حوالى 700 ألف فلسطيني لاجئين
  • Y la situación en aquel momento, creo, fue la más crítica durante la guerra de la independencia.
    والحالة في ذلك الوقت أعتقد كانت الأكثر حرجاً أثناء حرب الإستقلال
  • Tras la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos de América, las Islas fueron colonizadas por estadounidenses leales a la Corona, que establecieron plantaciones de algodón trabajadas por esclavos.
    ثم استوطنها بعض أنصار الملكية الذين نزحوا من الولايات المتحدة بعد حرب الاستقلال؛ وأنشأوا مزارع للقطن تستخدم العبيد.
  • En diez días de lucha, el general israelí Yigal Allon calculó que el 20% de efectivos de las fuerzas de combate árabes había sido diezmado, y la guerra de independencia estaba ganada, pero no terminada.
    في عشر أيام من القتال الجنرال "الإسرائيلي "إيجال عالون خمّن أن 20 % من قوة القتال الفعّالة للعرب كانت قد فقدت وحرب الإستقلال رُبحت رغم أنها لم تنتهى
  • ¿Esto es lo que usaron por la causa?
    هذا هذا ما استخدمته في الحرب من أجل الإستقلال؟
  • Venezuela, nación históricamente pacífica y amante de la paz, ha tenido la buenaventura de no haber participado en un conflicto internacional escenificado en su territorio después de los terribles 300 años de conquista, genocidio y guerra de independencia que finalizó en 1823.
    لقد كان من حسن حظ فنزويلا، وهي أمّة مسالمة ومحبة للسلام، أنها لم تشارك في نزاع دولي فوق أراضيها منذ حرب الغزو والإبادة الجماعية والاستقلال الفظيعة التي دامت 300 سنة، وانتهت في 1823.
  • Los principales factores han sido la cultura de la población nativa de Letonia, las tradiciones cristianas y normas de derecho canónico, las tradiciones de democracia y el régimen autoritario durante el período de independencia entre las dos guerras mundiales, la cultura del período soviético, y la condición de la mujer en la sociedad y en la cultura política y social que se ha desarrollado tras la recuperación de la independencia.
    وكان التأثير الأكبر يرجع إلى الثقافة التقليدية في لاتفيا وإلى التقاليد المسيحية وإلى القانون الكنسي، وتقاليد الديمقراطية والنظام الذي كان قائماً أثناء فترة الاستقلال بين الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية، وإلى ثقافة فترة السوفييت ومركز المرأة في المجتمع، وإلى الثقافة السياسية والاجتماعية التي تطورت عقب عودة الاستقلال.